What is the word for when you quite remember a word--like tip of tongue phenom?

The word you're looking for is "tip-of-the-tongue phenomenon" or "TOT".

It refers to the frustrating experience of knowing you know a word but being unable to recall it at that moment.