* A misspelling or a phrase from a different language: Could you provide more context? What language do you think it might be from?
* A made-up phrase: Perhaps it's a joke or a creative expression.
Please give me more information so I can help you understand what "pour qo mol" might mean.