How do you say home sweet in welsh?

There isn't a direct translation of "home sweet home" in Welsh. However, you could express the sentiment in a few ways:

More literal translations:

* Cartref melys cartref: This translates directly to "home sweet home," but it's not a common phrase in Welsh.

* Cartref ciwt cartref: This is a more playful translation, using "ciwt" (cute) for "sweet."

More idiomatic expressions:

* Cartref yw'r lle gorau: This means "Home is the best place."

* Dim lle fel cartref: This translates to "There's no place like home."

* Yn ôl adref: This literally means "Back home," but can convey a sense of longing for home.

Ultimately, the best way to express "home sweet home" in Welsh depends on the context and the tone you want to convey.