* Ladylike: This describes behavior or appearance considered appropriate for a lady.
* Ladylove: This is a poetic term for a beloved woman.
* Ladybird: This is a common name for a small beetle.
* Ladyfriend: This is a term used to describe a female companion, sometimes with a romantic connotation.
You could also create your own compound words, but these would be more likely to be used in creative writing or as a joke. For example:
* Lady-in-waiting: A woman who attends to a lady of high rank.
* Lady-of-the-house: The woman who is the head of a household.
Ultimately, the best word to use depends on the specific meaning you want to convey.