"Hote" is an archaic past participle of the verb "hote," meaning "to heat" or "to warm up."
"Haut" is an archaic noun that referred to "height" or "high place."
While these words are technically homonyms (words that sound the same but have different meanings and spellings), they are rarely used in modern English.