Informal:
* "Ie, wrth gwrs!" - This translates to "Yes, of course!" and conveys strong agreement.
* "Ie, yn sicr!" - Meaning "Yes, definitely!" it implies a confident affirmation.
* "Ie, heb os!" - This translates to "Yes, without a doubt!" and suggests absolute certainty.
More emphatic:
* "Ydw i, yn bendant!" - This translates to "Yes, definitely!" and is a more emphatic way to say "yes."
* "Dwi'n cytuno'n llwyr!" - Meaning "I agree completely!" it conveys a strong and unwavering agreement.
Humorous:
* "Ie, a mwy!" - This translates to "Yes, and more!" and is a playful way to express enthusiastic agreement.
Ultimately, the best way to say "hell yes" in Welsh will depend on the situation and the level of formality you want to convey.