What does doost daram meanin Persian or farci?

It's a very common and direct way to express romantic love in Persian.

However, it's important to remember that the context of the situation and the tone of voice can influence the meaning.