>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Phonology

How do you say stole my heart in Swahili?

There isn't a direct, idiomatic translation for "stole my heart" in Swahili. However, you can express the same sentiment using various phrases:

Direct translations:

* Aliniiba moyo wangu: This literally translates to "He/She stole my heart".

* Alichukua moyo wangu: This translates to "He/She took my heart".

More poetic and metaphorical options:

* Amenivuta moyo wangu: This means "He/She attracted my heart" and is a more poetic way of saying "stole my heart".

* Amefanya moyo wangu kupiga kwa furaha: This translates to "He/She made my heart beat with joy" and suggests a feeling of happiness and love.

* Amekuja katika maisha yangu na kubadilisha kila kitu: This means "He/She came into my life and changed everything" and implies a profound impact on your life.

The best option to use will depend on the specific context and tone you want to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.