What does bienvinedos mean?

"Bienvenidos" is the correct spelling. It is a Spanish word that means "welcome". It is the plural form of "bienvenido," which means "welcome" for a single person.

So, "bienvenidos" is used to greet more than one person.