* "I can never..." implies that you are unable to do something, even if you try. It emphasizes your inability. Example: "I can never remember where I put my keys."
* "Never..." simply means something will not happen. It doesn't necessarily imply an attempt. Example: "I never eat sushi."
Both are grammatically correct, but they have different meanings. Choose the phrase that best fits the meaning you want to convey.