* Drift: This describes the slow, gentle movement of clouds across the sky.
* Gather: This describes clouds forming and becoming more dense.
You could also use verbs like:
* Float
* Roll
* Form
* Soar
* Billow
* Cumulus (this is actually a noun for a type of cloud, but it's often used as a verb as well)