Compound words typically combine two or more words into a single word with a new meaning. In this case, the combination of these elements doesn't naturally lend itself to a single word.
Here are some possible ways to express the concept:
* "Lithe-handed win": This combines "lithe" and "hand" with an adjective-noun structure, then adds "win" to create a phrase.
* "Hand of lithe victory": This uses a more poetic approach, highlighting the gracefulness of the win with the "hand of victory" metaphor.
* "Deft win": This uses "deft" as a synonym for "lithe-handed" and implies a skillful win.
Ultimately, the best way to express the concept depends on the specific context and desired tone.