It's possible you're thinking of a word with a similar spelling or sound. To help me find the correct word, could you please provide:
* The language you're interested in (e.g., Hindi, Tamil, Marathi, etc.).
* The context where you encountered this word (e.g., a song, a conversation, a book).
* The approximate pronunciation of the word, if you can remember it.
With more information, I can help you find the English translation.