Formal:
* Je t'aimerai éternellement. (I will love you eternally.)
* Je t'aimerai toujours. (I will always love you.)
* Mon amour pour toi est éternel. (My love for you is eternal.)
Informal:
* Je t'aimerai pour toujours. (I will love you forever.)
* Je t'aimerai à jamais. (I will love you forever and ever.)
* Je t'aimerai toute ma vie. (I will love you all my life.)
More poetic:
* Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps. (I will love you until the end of time.)
* Mon amour pour toi est inconditionnel. (My love for you is unconditional.)
The best option for you will depend on the specific situation and the tone you want to convey.