How do you say I feel like crying in French?

There are a few ways to say "I feel like crying" in French, depending on the nuance you want to convey:

Formal/Neutral:

* J'ai envie de pleurer. (Most literal and direct translation)

* J'ai les larmes aux yeux. (More poetic, means "I have tears in my eyes")

Informal/Emotional:

* J'ai envie de chialer. (Slang, more casual)

* J'ai envie de pleurer comme une madeleine. (Figurative, means "I want to cry like a little girl")

More specific situations:

* Je suis tellement triste que j'ai envie de pleurer. (Means "I'm so sad that I want to cry")

* Je suis tellement déçu que j'ai envie de pleurer. (Means "I'm so disappointed that I want to cry")

The best option will depend on the context and the level of formality you want to use.