How do you say forever in my heart maori?

There isn't a direct translation for "forever in my heart" in Māori. However, you can express this sentiment in a few ways:

1. Using figurative language:

* "E noho tonu ana koe i roto i toku ngakau" - This translates to "You live forever in my heart." It uses the concept of living to express the enduring nature of your feelings.

* "Kua hoki koe ki te ngakau o te whenua, engari kei roto tonu koe i toku ngakau" - This translates to "You have returned to the heart of the land, but you remain in my heart." This refers to the cycle of life and death while emphasizing your continued love.

2. Using phrases related to "forever" and "heart":

* "Heke noa atu i roto i toku ngakau" - This translates to "Forever in my heart" and directly uses the word "heke noa atu" which signifies enduring forever.

* "Taku ngakau mo te wa tonu" - This translates to "My heart forever," emphasizing your everlasting love.

3. Creating a metaphorical phrase:

* "He kowhai ngawari tonu koe i roto i toku ngakau" - This translates to "You are a delicate kowhai flower forever in my heart." It uses the image of a beautiful flower to express the enduring beauty of your love.

Remember that these are just suggestions, and the best way to convey your feelings is to choose the phrase that resonates with you the most.