General Translations:
* Ça me fait sentir... - This is the most literal translation, meaning "It makes me feel..."
* Je me sens... - This translates to "I feel...", which is often used when describing an emotion.
* Je ressens... - This means "I feel" in a more intense or profound sense, usually used for strong emotions or sensations.
More Specific Options:
* Ça me donne l'impression de... - This means "It gives me the impression of..." and is used to describe a specific feeling or perception.
* Cela me provoque... - This translates to "It provokes..." and implies a more powerful or intense feeling.
* Cela m'inspire... - This means "It inspires..." and is used to describe a feeling of motivation or inspiration.
Examples:
* Ça me fait sentir heureux/heureuse. (It makes me feel happy.)
* Je me sens triste. (I feel sad.)
* Je ressens une grande joie. (I feel a great joy.)
* Cela me donne l'impression d'être en sécurité. (It gives me the impression of being safe.)
* Cela me provoque de la colère. (It provokes anger in me.)
The best translation for "it makes me feel" will depend on the context and the emotion you are trying to express.