What is two or more words having the same initial sound such as wailing in winter wind called?

That's called alliteration.

Alliteration is a literary device where words close to each other in a sentence or phrase start with the same sound, usually the same consonant.