Formal:
* Tout va très bien. (Everything is going very well.)
* Les choses vont très bien. (Things are going very well.)
Informal:
* Tout roule ! (Everything is rolling!)
* Ça roule ! (It's rolling!)
* C'est top ! (It's great!)
* Super ! (Great!)
* Génial ! (Awesome!)
* Nickel ! (Perfect!)
To express a more personal feeling of happiness:
* Je suis ravi/e ! (I am delighted!)
* Je suis content/e ! (I am happy!)
* Je suis heureux/heureuse ! (I am happy!)
The best choice will depend on the context and who you are talking to.