* Chips are a relatively recent food: Traditional Hawaiian cuisine doesn't have chips as a staple.
* "Chips" can mean different things: Are you talking about potato chips, tortilla chips, or something else?
Possible Translations:
* "Keke paʻi" (pronounced "keh-keh pah-ee") would be the most literal translation, meaning "pressed cake" - this could describe a potato chip or a cracker.
* "Makaʻi paʻi" (pronounced "mah-kah-ee pah-ee") would be "pressed potato" - a more specific translation for potato chips.
* "Pāpale" (pronounced "pah-pah-leh") means "hat" and could be used to describe a tortilla chip, as it resembles a hat shape.
Ultimately, the best way to describe chips in Hawaiian would be to be specific about the type of chips you're referring to. For example:
* "Makaʻi paʻi, ʻono loa!" (pronounced "mah-kah-ee pah-ee, oh-no-loh-ah!") - "Potato chips, very tasty!"
* "Pāpale maikaʻi!" (pronounced "pah-pah-leh my-kah-ee!") - "Good tortilla chips!"
Remember: Hawaiian language is constantly evolving, and there are many different ways to express things. It's great to be creative and find your own preferred translation!