What does taille moyenne mean in English?

"Taille moyenne" in French means average height.

It literally translates to "average size," but in this context, it specifically refers to height.