What is the English word for samshayarogi?

There is no direct English equivalent for "samshayarogi." It is a term from the Indian subcontinent, particularly in the context of Ayurveda, meaning someone who is suffering from chronic disease.

Here's a breakdown of the word and its closest translations:

* Samshaya (संशय): Means "doubt" or "uncertainty."

* Roga (रोग): Means "disease" or "illness."

Therefore, "samshayarogi" literally translates to "one suffering from a disease of uncertainty." This suggests a chronic condition with unclear causes or symptoms.

Here are some English terms that capture the essence of "samshayarogi":

* Chronic patient: Emphasizes the long-term nature of the illness.

* Patient with a complex medical condition: Highlights the difficulty in diagnosis and treatment.

* Individual with persistent health issues: A general term for someone experiencing ongoing health challenges.

The best translation will depend on the specific context and the intended meaning.