Here's how to break it down:
* lawk: This pronunciation is closer to the traditional Irish Gaelic pronunciation.
* lohk: This pronunciation is more common in modern Irish English.
It's important to note that there are regional variations in pronunciation, so you may hear it pronounced slightly differently depending on where you are in Ireland.