It seems to be a misspelling of:
"Que le vaya bien" which means "Have a good day/time" or "Best wishes" in English.
It's a common farewell phrase in Spanish, similar to "good luck" or "take care."
The incorrect spelling might be due to a typo or a dialectal variation.