* "Pidge" as a nickname for "Pigeon": You would pronounce it like "pij" with a short "i" sound.
* "Pidge" as a name: It could be pronounced "pij" or "pɪdʒ", with a short "i" or a longer "i" sound.
It's best to ask the person who uses the name how they pronounce it.