It's often used in the phrase "faire du foin," which means "to make a fuss" or "to stir up trouble."
It can also be used in the expression "avoir du foin dans les bottes," which means "to be tired or exhausted."
So, depending on the context, "du foin" can have different meanings in English.