General:
* Fit
* Suit
* Match
* Appropriate
* Suitable
* Proper
More specific:
* Compatible (for things that work together)
* Proportional (for things that have the right relative sizes)
* Scaled (for things that are sized to a specific scale)
* Adjusted (for things that have been made the right size)
Informal:
* Just right
* Perfect
* Ideal
The best word to use will depend on the specific situation. For example, you might say that a shirt "fits" you well, or that a table is "proportional" to the room.