While it can mean to cover with clothing, it also has a less common meaning of "to cover or encase, as with a coating", which is similar to the idea of grating.
For example, you might say, "The building was clothed in ivy" or "The cake was clothed in a thick layer of frosting."