Why the short form of example is eg.?

The short form "e.g." comes from the Latin phrase "exempli gratia," which translates to "for example."

It's a common abbreviation used in English writing to introduce examples.

The "eg" is simply a shortened form of the first two words of the Latin phrase.