Here's a breakdown:
* His real name: Jean-Baptiste Poquelin
* Moliere: This name is believed to have been derived from "Molère, which is a local pronunciation of a place called "Le Môle" (The Pier) near Poquelin's birthplace.
So, while there isn't a direct English translation of "Moliere," it is essentially a nickname that refers to his place of origin.