It's a term used in the electronics manufacturing industry to describe a company that assembles and manufactures electronic products according to the specifications provided by another company, which is then branded and sold by that company.
In simpler terms, an OAEM is like a "contract manufacturer" for electronic products.