If you're looking for a way to express a relative position, you might use words like:
* More deeply: "The cat is more deeply in the box than the ball."
* Further inside: "The book is further inside the shelf than the pen."
* Closer to: "The chair is closer to the wall than the table."
The specific word you choose will depend on the context and what you're trying to convey.