Here are some options you can use depending on the context and who you're talking to:
For a lover:
* Aloha: This is the most common and versatile term, meaning "love" or "hello". It can be used in a romantic context but also as a general greeting.
* E komo mai: Means "welcome" but can be used as a more affectionate greeting for someone you love.
* ʻElua: A more intimate term for "lover" or "sweetheart."
* Puaʻa: Means "pig" but is used affectionately for someone you love dearly, similar to "honey" in English.
For a friend or family member:
* Aloha: As mentioned above, this can be used for a variety of relationships.
* ʻAnakala/ʻAnāke: Means "uncle" but is often used as a term of affection for someone you're close to.
* ʻAunty/Aunty: Means "aunt" but can also be used for a close female friend.
For children:
* ʻAnakala/ʻAnāke: Can also be used affectionately for a child.
* Keiki: Means "child" and can be used as a term of endearment.
Remember that using these terms appropriately requires cultural sensitivity. Pay attention to the context and relationship you have with the person you're addressing.