What is the root word of octagonally?

Here's the breakdown:

* Octagon: A polygon with eight sides.

* -ally: This suffix indicates "in a manner characteristic of".

So, "octagonally" means "in the manner of an octagon".