Formal:
* बहुत प्यारा/प्यारी (bahut pyaara/pyaari): This is the most common and literal translation, meaning "very cute."
* आकर्षक (aakarshak): Means "attractive" or "charming," and can be used for cute things or people.
Informal:
* क्यूट (kyoot): This is the anglicized word for "cute" and is commonly used in Hindi.
* सुंदर (sundar): Means "beautiful" but can also be used for cute things.
* प्यारा सा/प्यारी सी (pyaara sa/pyaari si): This adds a slightly endearing touch to "cute" and means "so cute."
* बहुत ही प्यारा/प्यारी (bahut hi pyaara/pyaari): This emphasizes the cuteness and means "very very cute."
For babies or animals:
* प्यारा बच्चा/प्यारी बच्ची (pyaara bachcha/pyaari bachchi): Means "cute baby."
* छोटा सा/छोटी सी (chhota sa/chhoti si): Means "tiny" or "little" and can be used for small and cute things.
The best choice will depend on the specific situation and your personal preference.