Here's a breakdown:
* Au: This is a contraction of "à le," meaning "to the."
* Deuxième: Means "second."
* Étage: Means "floor."
So, literally, it translates to "to the second floor," but it is more naturally understood as "on the second floor" in English.