* Plateau: This word is indeed of French origin, but it refers to a flat, elevated area of land.
* Plat: This word, also of French origin, means "dish" or "plate".
The word you're looking for to describe a deep groove in the land is "ravine", which comes from the French word "ravine".