How do you say Hannah in yiddish?

There's no direct equivalent of "Hannah" in Yiddish, but the closest and most common translation is "חנה" (pronounced "Chana").

While "Hanna" is sometimes used in modern Hebrew, it's less common in Yiddish.