Here are some other possible translations depending on the context:
* Analyze
* Inspect
* Evaluate
* Review
* Assess
For example:
* Suriin ang mga datos. (Examine the data.)
* Suriin ang iyong mga pagpipilian. (Analyze your options.)
* Suriin ang iyong mga papeles. (Inspect your papers.)
* Suriin ang iyong pagganap. (Evaluate your performance.)
* Suriin ang proyekto. (Review the project.)