What is the masculine of pen?

There isn't a masculine version of "pen". "Pen" is a gender-neutral word.

It's possible you're thinking of a specific type of pen, like a "fountain pen", which might have a more specific gendered term in a particular context. However, "pen" itself is not gendered.