Pamulinawen
Pamulinawen, pamulinawen
Sa langit ka'y lumulutang
Di kita makalimutan
Hanggang sa aking pagkamatay
(Chorus)
Pamulinawen, pamulinawen
Sa langit ka'y lumulutang
Di kita makalimutan
Hanggang sa aking pagkamatay
Sa gitna ng dagat malawak
Narinig ko ang iyong tinig
Ang iyong awit, malinaw na malinaw
Nagbigay sa akin ng lakas at pag-asa
(Chorus)
Pamulinawen, pamulinawen
Sa langit ka'y lumulutang
Di kita makalimutan
Hanggang sa aking pagkamatay
Sa iyong pag-alis, nagdalamhati ako
Ngunit alam kong ikaw ay nasa langit
At sa bawat araw, patuloy kong naririnig
Ang iyong awit na nagbibigay sa akin ng ligaya
(Chorus)
Pamulinawen, pamulinawen
Sa langit ka'y lumulutang
Di kita makalimutan
Hanggang sa aking pagkamatay
Translation:
Pamulinawen
Pamulinawen, Pamulinawen
You float in the sky
I will never forget you
Until my death
(Chorus)
Pamulinawen, Pamulinawen
You float in the sky
I will never forget you
Until my death
In the vast ocean
I heard your voice
Your song, clear and bright
Gave me strength and hope
(Chorus)
Pamulinawen, Pamulinawen
You float in the sky
I will never forget you
Until my death
When you left, I mourned
But I know you are in heaven
And every day, I continue to hear
Your song that gives me joy
(Chorus)
Pamulinawen, Pamulinawen
You float in the sky
I will never forget you
Until my death
Note: The lyrics are often sung in different variations, with slight changes in wording or structure.