General Wholeness:
* पूर्ण (pūrṇa): This is the most common and direct translation, meaning "complete," "full," or "perfect." It conveys the sense of being whole and lacking nothing.
* समग्र (samagra): This means "entire," "complete," or "whole" and emphasizes the idea of all parts being together.
Spiritual Wholeness:
* आत्म (ātman): This refers to the soul or self, and suggests a sense of inner wholeness and unity.
* एकता (ekatā): This means "oneness" or "unity," and emphasizes the interconnectedness of all things.
* पूर्णता (pūrṇatā): This is the abstract noun form of "पूर्ण," emphasizing the state of being complete.
Physical Wholeness:
* स्वास्थ्य (svāstya): This means "health," and suggests a sense of physical well-being and completeness.
* संपूर्ण (saṁpūrṇa): This also means "complete," and emphasizes the physical integrity and wholeness of the body.
The best word for "wholeness" in a specific context depends on the intended meaning.