For food:
* Masasarap (masarap = delicious) - This emphasizes the taste.
* Marangya - This implies richness and luxury.
* Malinamnam - This emphasizes the flavor and aroma.
* Masaganang pagkain (sagana = abundant) - This emphasizes the quantity and quality of the food.
For general use:
* Marangya - This is the most common translation for "sumptuous" in general, implying luxury and grandeur.
* Napakaganda (maganda = beautiful) - This emphasizes the visual aspect of something sumptuous.
Here are some examples:
* Sumptuous meal:
* Masasarap na pagkain
* Marangyang hapunan
* Masaganang hapunan
* Sumptuous decorations:
* Marangyang mga dekorasyon
* Napakagandang mga dekorasyon
Ultimately, the best translation for "sumptuous" will depend on the specific context and the desired emphasis.