Is shirts masculine or feminine in french?

"Chemise" is the French word for shirt and it is gender neutral.

It is not masculine or feminine.

You can use "chemise" to refer to both men's and women's shirts.