General "weird":
* Kakaiba: This is the most common and direct translation for "weird."
* Nakakatuwa: This literally means "funny," but it can be used to describe something strange or peculiar.
* Nakakapanibago: This means "something new" or "something that makes you feel different."
Weird in a negative sense:
* Nakakatakot: This means "scary" or "creepy."
* Kahindik-hindik: This means "horrifying" or "abominable."
Weird in a playful or humorous sense:
* Nakakatawa: This means "funny."
* Nakakatuwa: This means "cute" or "adorable."
More specific translations:
* Nakakabaliw: This means "crazy" or "out of one's mind."
* Pambihira: This means "rare" or "unusual."
The best translation will depend on the specific situation and the intended meaning. You can also use a combination of these words to convey the exact nuance of "weird."