General term for toe:
* daliri ng paa (literally "finger of the foot") - This is the most common and widely understood term.
More specific terms:
* hinlalaki ng paa (thumb of the foot) - This refers to the big toe.
* pangalawang daliri ng paa (second finger of the foot) - This refers to the second toe.
* pangatlong daliri ng paa (third finger of the foot) - This refers to the third toe, and so on.
You can also use daliri (finger) alone, but it might be unclear whether you're referring to a finger on the hand or foot.
Example:
* "Nasaktan ang daliri ng paa ko." (My toe hurts.)
* "May hinlalaki ng paa siyang malaki." (He has a big big toe.)
The best translation depends on the context and the specific meaning you want to convey.