It literally translates to "foreign cucumber" because it was introduced to India from other parts of the world.
