Let's break it down:
* "men": This seems to be a misspelling of "me."
* "tu": This is the Spanish word for "you."
* "ere": This is not a standard Spanish word. It might be a mispronunciation or a regional dialect variation of "eres," which means "you are."
* "de lo mio": This means "of mine."
Putting it all together, it seems like the phrase is trying to say: "You are of mine."
However, it's important to note that the phrase is grammatically incorrect.
Here are a few possible corrected versions of the phrase, depending on the intended meaning:
* "Tú eres de los míos": This means "You are one of mine" or "You are one of us."
* "Eres de lo mío": This means "You are my type" or "You are my kind of person."
* "Me gustas": This is a more direct and straightforward way of saying "I like you."
Without more context, it's difficult to determine the exact intended meaning of the original phrase.