* Gene (pronounced "geh-neh") is the Polish word for "gene" in English.
* Dobry (pronounced "doh-bree") means "good".
So, "gene dobry" literally translates to "good genes".
It's often used in a playful or ironic way to refer to someone who is physically attractive or has inherited good qualities from their parents.