Online Dictionaries:
* DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache): This is the official online dictionary of the German language. It includes extensive etymological information for many words, often with explanations in English. [https://www.dwds.de/](https://www.dwds.de/)
* Merriam-Webster: This popular English dictionary also has a decent amount of German word etymologies. You can search directly for the German word.
* Oxford English Dictionary (OED): The OED includes etymologies for English words, many of which have Germanic origins. It can be a helpful resource for tracing the history of English words that come from German.
* Wiktionary: This collaborative dictionary is a good source for quick etymology checks. While not as comprehensive as DWDS, it has a decent number of German entries.
Books:
* "The American Heritage Dictionary of the English Language" (5th Edition): This dictionary includes a good amount of etymological information for both English and German words.
* "The Oxford Dictionary of Etymology" by Anatoly Liberman: This book provides comprehensive and detailed etymological information for a wide range of words, including many of German origin.
Websites and Tools:
* Etymonline: This website is a treasure trove of word origins, covering many languages including German.
* Online Etymology Dictionary: This website provides a helpful overview of word origins.
* Google Translate: While not solely dedicated to etymology, Google Translate often provides word origins in its definitions.
Tips for Finding Etymologies:
* Use multiple resources: Compare information from different sources to get a more complete picture of the word's origin.
* Be specific: Use the full German word, including any articles or declensions.
* Consider cognates: Look for similar words in other Germanic languages (English, Dutch, Swedish, etc.) as these can provide clues about the word's origin.
I hope this information helps you explore the fascinating history of German words!